HEREDITARY LANGUAGES OF THE NEW GENERATIONS

Degree course: 
Corso di First cycle degree in INTERCULTURAL AND INTERLINGUISTIC MEDIATION
Academic year when starting the degree: 
2020/2021
Year: 
2
Academic year in which the course will be held: 
2021/2022
Course type: 
Supplementary compulsory subjects
Seat of the course: 
Como - Università degli Studi dell'Insubria
Credits: 
6
Period: 
Second semester
Standard lectures hours: 
36
Detail of lecture’s hours: 
Lesson (36 hours)
Requirements: 

The course has no prerequisites.

Students will be evaluated on the basis of their oral presentations and on the basis of a final paper or a written exam with open-ended questions (depending on the number of students enrolled).

Assessment: 
Voto Finale

The aim of the course is to introduce students to the study of a specific type of contact languages, namely the heritage languages. These are the language varieties spoken by second and third generations immigrants. The course will start by providing a description of heritage speakers and their acquisition process, the type of bilingualism, and the environmental conditions that influence their language development. In order to frame the phenomenon, some theoretical approaches explaining heritage language acquisition will be discussed together with the main sources of divergence between the heritage language and the baseline language (the language spoken by the first generation and/or in the homeland), such as dominant language transfer, incomplete acquisition, attrition, universal principles, and a qualitatively different input. After proposing some methodological considerations and research ideas, I will present numerous examples of contact phenomena, at the phonetic-phonological, morphological, syntactic, semantic, and pragmatic level. In the final part of the course, I will illustrate the case study of heritage speakers of Malay in the Netherlands. In the last three lectures students will be asked to present an article that they have been asked to read.

- What are heritage languages, who are heritage speakers?
- Terminological and theoretical observations
- Baseline language
- The bilingual development of heritage speakers
- Main outcomes of heritage language acquisition
- Factors and causes underlying divergence
- Theoretical approaches
- Methodological considerations
- Ideas for research
- Overview of contact phenomena (phonetic-phonological, morphological, syntactic, semantic, and pragmatic)
- Malay as heritage language in the Netherlands

Moro, Francesca R. (2016). Dynamics of Ambon Malay: Comparing Ambon and the Netherlands. LOT. Free download here https://www.lotpublications.nl/dynamics-of-ambon-malay-comparing-ambon-a...
Polinsky, Maria (2018). Heritage languages and their speakers. Cambridge University Press.
Aalberse, Suzanne, Ad Backus, and Pieter Muysken (2019). Heritage languages: A language contact approach. John Benjamins Publishing Company.
Pdfs provided during the course.

Convenzionale

The main part of the course (about 30 hours) will consist of lectures. The final part (about 6 hours) will see the active participation of the students with short presentations.

Professors

MORO FRANCESCA ROMANA