LAW AND HUMANITIES

Degree course: 
Corso di First cycle degree in INTERCULTURAL AND INTERLINGUISTIC MEDIATION
Academic year when starting the degree: 
2020/2021
Year: 
1
Academic year in which the course will be held: 
2020/2021
Course type: 
Supplementary compulsory subjects
Credits: 
10
Period: 
Second semester
Standard lectures hours: 
60
Detail of lecture’s hours: 
Lesson (60 hours)
Requirements: 

There are no admission requirements.

Final Examination: 
Orale

Assessments are based on a written multiple-choice test. The exam mark is based on a grading scale from 1-30. The exam lasts approx. 50 minutes. The aim of the test is to assess that students have become familiar and have properly understood the learning material supplied. The mark will consider the students' ability to correctly answer the questions administered. The maximum mark assigned is 30/30 cum laude; the laude will be given to students who provide the correct answer to an additional question in the test

Assessment: 
Voto Finale

Law is occasionally perceived as something that is far removed from everyday life; nor would it appear to have much in common with the study of modern languages.

The course in Law and Humanities (although the name comes from the Anglo-Saxon tradition, lessons are held in Italian) aims, on the contrary, to provide a basic legal grounding and to prove that law – i.e. “the art of what is good and fair” - is intimately engaged with the human condition and has many points in common with its highest forms of expression, including, for example, theatre and cinema. The course has been designed to provide a captivating approach to law, without overlooking the need for a rigorous and sound approach: it targets students enrolled in Intercultural and Interlinguistic Mediation who are unlikely to work in the legal profession but might come across topics of legal nature in their future profession.

Some points of contact between law and language are exemplified below:

- law and literature use language as their means of expression; language, like law, is a normative system that the collectivity complies with;

- law and the arts are subject to interpretation; “interpretation” is at the core of both “translating” and applying legal norms;

- literature, theatre and film often refer to issues relating to justice: analysing the art productions that focus on these topics enables a full understanding of the ‘humanity’ of law.

The course in Law and Humanities touches upon the many points that the law and the other arts have in common: it is designed to engage students as they learn the basic legal concepts by examining the relationship between law and language, while also developing the themes of justice and punishment in selected literary works and the cinema.

The course’s final aim to provide knowledge of fundamental legal principles, while allowing their interpretation based on the specific skills held by students enrolled in a humanities programme.

Although this is a single course, it is constituted of two parts.

The first part aims at illustrating, through examples drawn from literature and the humanities, the legal foundations and principles that might prove useful to students during their degree programme and in their future profession. We will more specifically dwell upon private law and its sources, law of contract and extra-contractual responsibility, family law, the legal arrangements in place for the protection of incapacitated adults, personality rights. The course will also touch upon the rights and freedoms provided by the Constitution: individual freedom, collective freedom, social rights, economic freedom, constitutional duties, fundamental rights in the European context.

The second part of the course will illustrate the links between law, language and the “highest” forms of human expression, more specifically literature, theatre and cinema. For the latter, films focusing on justice-related issues will be screened and commented, and some will see the participation of highly qualified non-academic speakers (magistrates, lawyers, etc.).

Parte prima:
- Raffaele Caterina, Elementi di diritto civile, Giappichelli Editore, 2018 (1^ ed.) o 2020 (2^ ed.) (esclusi i box in colore grigio con gli estratti delle sentenze);
- Carlo Colapietro - Marco Ruotolo, Diritti e Libertà, Giappichelli Editore, 2014, da p. 3 a p. 141, esclusa la successiva appendice giurisprudenziale;
- Per i riferimenti normativi contenuti nei testi si raccomanda la consultazione di un codice civile aggiornato e della Costituzione.
- NOTA BENE: Per gli studenti di Mediazione Linguistica che hanno inserito nel piano di studi anche l’insegnamento di Elementi di diritto, nonché per gli studenti di Giurisprudenza, il programma di questa parte prima è sostituita dal testo Vincenzo Vitale, Diritto e Letteratura – La giustizia narrata, Sugarco Edizioni, 2012.
Parte seconda:
- gli appunti delle lezioni e le dispense che verranno caricate su base regolare nella piattaforma e-learning;
- inoltre, per chi segue a distanza: lettura integrale di uno a scelta, in qualunque edizione, dei seguenti testi: Fedor Dostoevskij, Delitto e Castigo, oppure Franz Kafka, Il Processo; nel caso le lezioni in presenza si interrompano prima del completamento del corso a causa del peggioramento della situazione sanitaria, la lettura di uno di questi testi è prescritta per tutti gli studenti.
Seminario Diritto e Teatro
Qualora la situazione sanitaria si normalizzi e permetta attività sul campo, gli studenti, al posto del testo di Colapietro, potranno partecipare al seminario di drammatizzazione “Diritto e teatro” che avrà il suo momento finale in un fine settimana a Villa Cagnola (Gazzada, Varese). Gli studenti, divisi a gruppi di 4-5, concepiranno e prepareranno una breve rappresentazione scenica (20-25 minuti) su un tema giuridico - letterario da concordare con l’aiuto del docente (per maggiori informazioni su tale esperienza consultare l’articolo su Varesenews.it: “30 studenti x 30 e lode: Diritto e Teatro si incontrano all’Università dell’Insubria” al link http://www.qtime.it/13546-30-studenti-x-30-e-lode-diritto-e-teatro-si-in... )

Parte prima:
- Raffaele Caterina, Elementi di diritto civile, Giappichelli Editore, 2018 (1^ ed.) o 2020 (2^ ed.) (esclusi i box in colore grigio con gli estratti delle sentenze);
- Carlo Colapietro - Marco Ruotolo, Diritti e Libertà, Giappichelli Editore, 2014, da p. 3 a p. 141, esclusa la successiva appendice giurisprudenziale;
- Per i riferimenti normativi contenuti nei testi si raccomanda la consultazione di un codice civile aggiornato e della Costituzione.
- NOTA BENE: Per gli studenti di Mediazione Linguistica che hanno inserito nel piano di studi anche l’insegnamento di Elementi di diritto, nonché per gli studenti di Giurisprudenza, il programma di questa parte prima è sostituita dal testo Vincenzo Vitale, Diritto e Letteratura – La giustizia narrata, Sugarco Edizioni, 2012.
Parte seconda:
- gli appunti delle lezioni e le dispense che verranno caricate su base regolare nella piattaforma e-learning;
- inoltre, per chi segue a distanza: lettura integrale di uno a scelta, in qualunque edizione, dei seguenti testi: Fedor Dostoevskij, Delitto e Castigo, oppure Franz Kafka, Il Processo; nel caso le lezioni in presenza si interrompano prima del completamento del corso a causa del peggioramento della situazione sanitaria, la lettura di uno di questi testi è prescritta per tutti gli studenti.
Seminario Diritto e Teatro
Qualora la situazione sanitaria si normalizzi e permetta attività sul campo, gli studenti, al posto del testo di Colapietro, potranno partecipare al seminario di drammatizzazione “Diritto e teatro” che avrà il suo momento finale in un fine settimana a Villa Cagnola (Gazzada, Varese). Gli studenti, divisi a gruppi di 4-5, concepiranno e prepareranno una breve rappresentazione scenica (20-25 minuti) su un tema giuridico - letterario da concordare con l’aiuto del docente (per maggiori informazioni su tale esperienza consultare l’articolo su Varesenews.it: “30 studenti x 30 e lode: Diritto e Teatro si incontrano all’Università dell’Insubria” al link http://www.qtime.it/13546-30-studenti-x-30-e-lode-diritto-e-teatro-si-in... )

The overall teaching activities include 60 hours

At the end of the lessons, in Como. The professor is always available by e-mail (giorgio.zamperetti@uninsubria.it). The professor also has a Facebook page dedicated to curricular and extra-curricular activities: Giorgio Law Humanities. Students wishing to take part, feel free to add him on Facebook.